| 내용 |
"Chinamata chinogumira hondo." (침묵은 전쟁을 끝낸다.)
해석: 때로는 말하지 않는 것이 분쟁을 해소하는 데 도움이 될 수 있다는 속담입니다.
"Mudzimu unoyera, kuvimbika hakuperi." (신이 굽이쳐줄 때까지 구부리지 마라.)
해석: 어려운 상황에서도 포기하지 말고 노력하라는 의미를 갖고 있습니다.
"Pasi pemvura panesimba." (비 아래에는 태양이 있다.)
해석: 어려움과 역경 속에서도 희망과 해결책이 있다는 의미를 담고 있습니다.
"Anoda muenzaniso wemhuka." (늑대의 얼굴을 원한다면.)
해석: 위험한 것을 원하는 사람은 위험을 감수해야 한다는 속담입니다.
"Chakafukidza dzimba matenga." (비가 집을 적시킨다.)
해석: 작은 것도 꾸준하게 모으면 큰 성취가 이루어진다는 의미를 가지고 있습니다.
"Pachivanhu pavo havana basa." (그들의 전통은 의미가 없다.)
해석: 과거의 행동이나 관행이 현재에는 적합하지 않을 수 있다는 경고를 담고 있습니다.
"Kuvhiringa chitsva chemumbe." (캥거루의 눈을 빌리다.)
해석: 어려운 일을 이루려면 적절한 도구나 능력이 필요하다는 의미를 갖고 있습니다.
"Kugara nhaka inotonga." (가족은 힘이다.)
해석: 가족과 협력하고 단결하여 어떤 문제나 어려움을 극복할 수 있다는 속담입니다.
"Usasarire mumwe musikana pachikamu." (다른 여성의 머리를 엿보지 마라.)
해석: 타인의 프라이버시나 권리를 침해하지 말아야 한다는 의미를 갖고 있습니다.
"Hukama hungavati vese." (판사는 모두를 만족시킬 수 없다.)
해석: 모든 사람을 만족시키는 것은 어렵다는 현실적인 인식을 담고 있습니다.
|
